Ezekiel 5:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezekiel Ezekiel 5 Ezekiel 5:8

Ezekiel 5:8
ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେ ପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ବିପକ୍ଷ ଅଟୁ ଓ ଆମ୍ଭେ ଜାତିଗୁଡ଼ିକ ମଧିଅରେ ତୁମ୍ଭର ବିଚାର କରିବାା

⇦ Ezekiel 5:7Ezekiel 5Ezekiel 5:9 ⇨

Ezekiel 5:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

American Standard Version (ASV)
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Bible in Basic English (BBE)
For this cause the Lord has said: See, I, even I, am against you; and I will be judging among you before the eyes of the nations.

Darby English Bible (DBY)
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations;

World English Bible (WEB)
therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, even I, And I have done in thy midst judgments, Before the eyes of the nations.

Therefore
לָכֵ֗ןlākēnla-HANE
thus
כֹּ֤הkōkoh
saith
אָמַר֙ʾāmarah-MAHR
the
Lord
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִ֔הyĕhwiyeh-VEE
Behold,
הִנְנִ֥יhinnîheen-NEE
even
I,
עָלַ֖יִךְʿālayikah-LA-yeek
I,
גַּםgamɡahm
am
against
אָ֑נִיʾānîAH-nee
execute
will
and
thee,
וְעָשִׂ֧יתִיwĕʿāśîtîveh-ah-SEE-tee
judgments
בְתוֹכֵ֛ךְbĕtôkēkveh-toh-HAKE
in
the
midst
מִשְׁפָּטִ֖יםmišpāṭîmmeesh-pa-TEEM
sight
the
in
thee
of
לְעֵינֵ֥יlĕʿênêleh-ay-NAY
of
the
nations.
הַגּוֹיִֽם׃haggôyimha-ɡoh-YEEM