Ezra 5:4
ତବେେ ଆମ୍ଭମାନେେ ସମାନଙ୍କେୁ ତଦନୁସା ରେ ଉତ୍ତର ଦଲେୁ, ସମାନେେ ପଚାରିଲେ, ଏହି ଗାନ୍ଥକମାନଙ୍କ ନାମ କ'ଣ?
0 To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song.
1 God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
3 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
5 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
| Then | אֱדַ֥יִן | ʾĕdayin | ay-DA-yeen |
| said | כְּנֵ֖מָא | kĕnēmāʾ | keh-NAY-ma |
| we unto them after this manner, | אֲמַ֣רְנָא | ʾămarnāʾ | uh-MAHR-na |
| What | לְּהֹ֑ם | lĕhōm | leh-HOME |
| are | מַן | man | mahn |
| the names | אִנּוּן֙ | ʾinnûn | ee-NOON |
| of the men | שְׁמָהָ֣ת | šĕmāhāt | sheh-ma-HAHT |
| that | גֻּבְרַיָּ֔א | gubrayyāʾ | ɡoov-ra-YA |
| make | דִּֽי | dî | dee |
| this | דְנָ֥ה | dĕnâ | deh-NA |
| building? | בִנְיָנָ֖א | binyānāʾ | veen-ya-NA |
| בָּנַֽיִן׃ | bānayin | ba-NA-yeen |
0 To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song.
1 God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
3 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
5 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.