Genesis 12:18
ତେଣୁ ଫାରୋ ଅବ୍ରାମଙ୍କୁ ଡ଼ାକି କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ମାେ ପ୍ରତି ଏପରି ମନ୍ଦ ଆଚ଼ରଣ କଲ? ସାରୀ ତୁମ୍ଭର ସ୍ତ୍ରୀ ବୋଲି ତୁମ୍ଭେ କହି ନଥିଲ! କାହିଁକି?
| And Pharaoh | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | פַרְעֹה֙ | parʿōh | fahr-OH |
| Abram, | לְאַבְרָ֔ם | lĕʾabrām | leh-av-RAHM |
| and said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| What | מַה | ma | ma |
| this is | זֹּ֖את | zōt | zote |
| that thou hast done | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| why me? unto | לִּ֑י | lî | lee |
| didst thou not | לָ֚מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| tell | לֹֽא | lōʾ | loh |
| that me | הִגַּ֣דְתָּ | higgadtā | hee-ɡAHD-ta |
| she | לִּ֔י | lî | lee |
| was thy wife? | כִּ֥י | kî | kee |
| אִשְׁתְּךָ֖ | ʾištĕkā | eesh-teh-HA | |
| הִֽוא׃ | hiw | heev |