Genesis 3:12
ମନୁଷ୍ଯ ଉତ୍ତର ଦଲୋ, ତୁମ୍ଭେ ମାେ ପାଇଁ ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀ ତିଆରି କରିଥିଲ ସେ ମାେତେ ସହେି ଫଳ ଖାଇବାକୁ ଦଲୋ। ତେଣୁ ମୁଁ ତାହା ଖାଇଲି।
And the man | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | הָֽאָדָ֑ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
woman The | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou gavest | נָתַ֣תָּה | nātattâ | na-TA-ta |
me, with be to | עִמָּדִ֔י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
she | הִ֛וא | hiw | heev |
gave | נָֽתְנָה | nātĕnâ | NA-teh-na |
me of | לִּ֥י | lî | lee |
tree, the | מִן | min | meen |
and I did eat. | הָעֵ֖ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
וָאֹכֵֽל׃ | wāʾōkēl | va-oh-HALE |