Genesis 37:34
ଏହାର ଶୁଣି ଯାକୁବ ତାଙ୍କ ଲୁଗା ଚିରି, ବିଶଷେ ଶୋକ ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧି ତାଙ୍କର ଶାେକ ପ୍ରକାଶ କଲେ। ଯାକୁବ ବହୁ ଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପୁତ୍ର ପାଇଁ ଶୋକ କଲେ।
| And Jacob | וַיִּקְרַ֤ע | wayyiqraʿ | va-yeek-RA |
| rent | יַֽעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| his clothes, | שִׂמְלֹתָ֔יו | śimlōtāyw | seem-loh-TAV |
| and put | וַיָּ֥שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| sackcloth | שַׂ֖ק | śaq | sahk |
| loins, his upon | בְּמָתְנָ֑יו | bĕmotnāyw | beh-mote-NAV |
| and mourned | וַיִּתְאַבֵּ֥ל | wayyitʾabbēl | va-yeet-ah-BALE |
| for | עַל | ʿal | al |
| his son | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| many | יָמִ֥ים | yāmîm | ya-MEEM |
| days. | רַבִּֽים׃ | rabbîm | ra-BEEM |