Genesis 4:22
ସିଲ୍ଲାର ଗର୍ଭରୁ ତୁବଲ-କଯିନ ଜନ୍ମ ହେଲା। ସେ ପିତ୍ତଳ ଓ ଲୌହର ନାନାପ୍ରକାର ଅସ୍ତ୍ର ନିର୍ମାଣକାରୀ ଥିଲା। ତୁବଲ-କଯିନର ନଯମା ନାମ୍ନୀ ଏକ ଭଉଣୀ ଥିଲା।
| And Zillah, | וְצִלָּ֣ה | wĕṣillâ | veh-tsee-LA |
| she | גַם | gam | ɡahm |
| also | הִ֗וא | hiw | heev |
| bare | יָֽלְדָה֙ | yālĕdāh | ya-leh-DA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Tubal-cain, | תּ֣וּבַל | tûbal | TOO-vahl |
| an instructer | קַ֔יִן | qayin | KA-yeen |
| of every | לֹטֵ֕שׁ | lōṭēš | loh-TAYSH |
| artificer | כָּל | kāl | kahl |
| in brass | חֹרֵ֥שׁ | ḥōrēš | hoh-RAYSH |
| and iron: | נְחֹ֖שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| sister the and | וּבַרְזֶ֑ל | ûbarzel | oo-vahr-ZEL |
| of Tubal-cain | וַֽאֲח֥וֹת | waʾăḥôt | va-uh-HOTE |
| was Naamah. | תּֽוּבַל | tûbal | TOO-vahl |
| קַ֖יִן | qayin | KA-yeen | |
| נַֽעֲמָֽה׃ | naʿămâ | NA-uh-MA |