Genesis 40:17
ସ୍ବର୍ଗ ଉପରେ ଡ଼ାଲା ରେ ଫାରୋଙ୍କର ଭୋଜନ ନିମନ୍ତେ ନାନା ପ୍ରକାର ସକୋ ହବୋ ଜିନିଷ ଥିଲା। ଆଉ ପକ୍ଷୀଗଣ ଆସି ମାେ ମସ୍ତକର ଡ଼ାଲାରୁ ତାହା ଖାଇଲେ।
| And in the uppermost | וּבַסַּ֣ל | ûbassal | oo-va-SAHL |
| basket | הָֽעֶלְי֗וֹן | hāʿelyôn | ha-el-YONE |
| manner all of was there | מִכֹּ֛ל | mikkōl | mee-KOLE |
| of bakemeats | מַֽאֲכַ֥ל | maʾăkal | ma-uh-HAHL |
| פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH | |
| מַֽעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY | |
| Pharaoh; for | אֹפֶ֑ה | ʾōpe | oh-FEH |
| and the birds | וְהָע֗וֹף | wĕhāʿôp | veh-ha-OFE |
| did eat | אֹכֵ֥ל | ʾōkēl | oh-HALE |
| of out them | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| the basket | מִן | min | meen |
| upon | הַסַּ֖ל | hassal | ha-SAHL |
| my head. | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| רֹאשִֽׁי׃ | rōʾšî | roh-SHEE |