Genesis 43:20
ସମାନେେ କହିଲେ, ମହାଶୟ ଆମ୍ଭେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛୁ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାହା କହୁଛୁ ଏହା ସତ୍ଯ ଅଟେ। ଗତଥର ଆମ୍ଭମାନେେ ଏଠାକୁ ଖାଦ୍ୟ କ୍ରଯ କରିବାକୁ ଆସିଥିଲୁ।
And said, | וַיֹּֽאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
O | בִּ֣י | bî | bee |
sir, | אֲדֹנִ֑י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
we came indeed | יָרֹ֥ד | yārōd | ya-RODE |
down | יָרַ֛דְנוּ | yāradnû | ya-RAHD-noo |
at the first time | בַּתְּחִלָּ֖ה | battĕḥillâ | ba-teh-hee-LA |
to buy | לִשְׁבָּר | lišbār | leesh-BAHR |
food: | אֹֽכֶל׃ | ʾōkel | OH-hel |