Index
Full Screen ?
 

Genesis 47:18 in Oriya

Genesis 47:18 Oriya Bible Genesis Genesis 47

Genesis 47:18
କିନ୍ତୁ ତା'ପର ବର୍ଷ, ସମାନଙ୍କେ ଦଇେ ଖାଦ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଆଉ ପଶୁ ନଥିଲା। ତେଣୁ ଲୋକମାନେ ଯୋଷଫଙ୍କେ ନିକଟକୁ ୟାଇ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ ଯେ ଆମ୍ଭ ମିକଟ ରେ ଆଉ ରୂପା ନାହିଁ। ଏବଂ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ପଶୁ ସମ୍ପଦ ମଧ୍ଯ ମହାଶୟଙ୍କର ହାଇେଅଛି। ଏବେ ମହାଶୟଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଦହେ ଓ ଭୂମି ବିନା ଆଉ କିଛି ଆମ୍ଭ ନିକଟରେ ନାହିଁ।

When
that
וַתִּתֹּם֮wattittōmva-tee-TOME
year
הַשָּׁנָ֣הhaššānâha-sha-NA
was
ended,
הַהִוא֒hahiwha-heev
they
came
וַיָּבֹ֨אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
unto
אֵלָ֜יוʾēlāyway-LAV
second
the
him
בַּשָּׁנָ֣הbaššānâba-sha-NA
year,
הַשֵּׁנִ֗יתhaššēnîtha-shay-NEET
and
said
וַיֹּ֤אמְרוּwayyōʾmĕrûva-YOH-meh-roo
not
will
We
him,
unto
לוֹ֙loh
hide
לֹֽאlōʾloh
lord,
my
from
it
נְכַחֵ֣דnĕkaḥēdneh-ha-HADE
how
that
מֵֽאֲדֹנִ֔יmēʾădōnîmay-uh-doh-NEE

כִּ֚יkee
money
our
אִםʾimeem
is
spent;
תַּ֣םtamtahm
my
lord
הַכֶּ֔סֶףhakkesepha-KEH-sef
also
hath
וּמִקְנֵ֥הûmiqnēoo-meek-NAY
herds
our
הַבְּהֵמָ֖הhabbĕhēmâha-beh-hay-MA
of
cattle;
אֶלʾelel
there
is
not
אֲדֹנִ֑יʾădōnîuh-doh-NEE
left
ought
לֹ֤אlōʾloh
in
the
sight
נִשְׁאַר֙nišʾarneesh-AR
of
my
lord,
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
but
אֲדֹנִ֔יʾădōnîuh-doh-NEE

בִּלְתִּ֥יbiltîbeel-TEE
our
bodies,
אִםʾimeem
and
our
lands:
גְּוִיָּתֵ֖נוּgĕwiyyātēnûɡeh-vee-ya-TAY-noo
וְאַדְמָתֵֽנוּ׃wĕʾadmātēnûveh-ad-ma-tay-NOO

Chords Index for Keyboard Guitar