Hosea 6:8
ଗିଲିଯଦ ଗୋଟିଏ ସହର ଯେ କି ମନ୍ଦ କାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ହତ୍ଯାକାରୀମାନଙ୍କର ରକ୍ତାକ୍ତ ପାଦ ଚିହ୍ନ ରେ ରଂଜିତ।
Gilead | גִּלְעָ֕ד | gilʿād | ɡeel-AD |
is a city | קִרְיַ֖ת | qiryat | keer-YAHT |
work that them of | פֹּ֣עֲלֵי | pōʿălê | POH-uh-lay |
iniquity, | אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven |
and is polluted | עֲקֻבָּ֖ה | ʿăqubbâ | uh-koo-BA |
with blood. | מִדָּֽם׃ | middām | mee-DAHM |