Isaiah 16:8
ଲୋକମାନେ ଦୁଃଖିତ ହବେେ କାରଣ ହିଶବୋନର କ୍ଷତେସବୁ ଓ ଶବ୍ମାର ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା ଆଉ ଦ୍ରାକ୍ଷା ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବ ନାହିଁ। ଦ୍ରାକ୍ଷା ରାଷ୍ଟ୍ରର ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାନୀଯ ପାଇଁ ତିଆରି କରାୟାଏ, ମରୁଭୂମିରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାୟାଏ, ଯାହାର ମୂଳ ସମୁଦ୍ର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବିସ୍ତୃତ ହାଇେଛି।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| the fields | שַׁדְמוֹת֩ | šadmôt | shahd-MOTE |
| of Heshbon | חֶשְׁבּ֨וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
| languish, | אֻמְלָ֜ל | ʾumlāl | oom-LAHL |
| vine the and | גֶּ֣פֶן | gepen | ɡEH-fen |
| of Sibmah: | שִׂבְמָ֗ה | śibmâ | seev-MA |
| lords the | בַּעֲלֵ֤י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| of the heathen | גוֹיִם֙ | gôyim | ɡoh-YEEM |
| down broken have | הָלְמ֣וּ | holmû | hole-MOO |
| the principal plants | שְׂרוּקֶּ֔יהָ | śĕrûqqêhā | seh-roo-KAY-ha |
| come are they thereof, | עַד | ʿad | ad |
| even unto | יַעְזֵ֥ר | yaʿzēr | ya-ZARE |
| Jazer, | נָגָ֖עוּ | nāgāʿû | na-ɡA-oo |
| wandered they | תָּ֣עוּ | tāʿû | TA-oo |
| through the wilderness: | מִדְבָּ֑ר | midbār | meed-BAHR |
| branches her | שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ | šĕluḥôtêhā | sheh-LOO-hoh-TAY-ha |
| are stretched out, | נִטְּשׁ֖וּ | niṭṭĕšû | nee-teh-SHOO |
| over gone are they | עָ֥בְרוּ | ʿābĕrû | AH-veh-roo |
| the sea. | יָֽם׃ | yām | yahm |