Isaiah 24:15
ସହେି ଲୋକମାନେ କହିବେ, ହେ ପୂର୍ବ ଦେଶର ଲୋକମାନେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର। ହେ ଦୂରଦେଶର ଲୋକମାନେ, ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଗୌରବ ପ୍ରଶଂସା କର।'
| Wherefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֥ן | kēn | kane | |
| glorify | בָּאֻרִ֖ים | bāʾurîm | ba-oo-REEM |
| ye the Lord | כַּבְּד֣וּ | kabbĕdû | ka-beh-DOO |
| fires, the in | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| even the name | בְּאִיֵּ֣י | bĕʾiyyê | beh-ee-YAY |
| Lord the of | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
| God | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
| of Israel | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| isles the in | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of the sea. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |