Isaiah 38:15
ମୁଁ କ'ଣ କହିବି ? ଯେତବେେଳେ ସେ ମାେତେ କହି ଅଛନ୍ତି ଓ ତାହା ନିଜେ ସାଧନ କରିଛନ୍ତି। ମାରେ ଆତ୍ମା ତିକ୍ତତା ସକାେଶ ମୁଁ ବର୍ଷୟାକ ଧୀ ରେ ଧୀ ରେ ଚାଲିବି।
What | מָֽה | mâ | ma |
shall I say? | אֲדַבֵּ֥ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
spoken both hath he | וְאָֽמַר | wĕʾāmar | veh-AH-mahr |
himself and me, unto | לִ֖י | lî | lee |
hath done | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
softly go shall I it: | עָשָׂ֑ה | ʿāśâ | ah-SA |
all | אֶדַּדֶּ֥ה | ʾeddadde | eh-da-DEH |
my years | כָל | kāl | hahl |
in | שְׁנוֹתַ֖י | šĕnôtay | sheh-noh-TAI |
the bitterness | עַל | ʿal | al |
of my soul. | מַ֥ר | mar | mahr |
נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |