Isaiah 40:27
ହେ ଯାକୁବ, ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଅଭିଯୋଗ କରୁଛ ? ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲ, ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଏହା ପ୍ରଚାର କରୁଛ ? ମାରେପଥ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ଗୁପ୍ତ ବୋଲି ଓ ମାରେ ବିଚାର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଜ୍ଞାନର ଅତୀତ ବୋଲି କହୁଅଛି।'
| Why | לָ֤מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| sayest | תֹאמַר֙ | tōʾmar | toh-MAHR |
| thou, O Jacob, | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| speakest, and | וּתְדַבֵּ֖ר | ûtĕdabbēr | oo-teh-da-BARE |
| O Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| My way | נִסְתְּרָ֤ה | nistĕrâ | nees-teh-RA |
| hid is | דַרְכִּי֙ | darkiy | dahr-KEE |
| from the Lord, | מֵיְהוָ֔ה | mêhwâ | may-h-VA |
| judgment my and | וּמֵאֱלֹהַ֖י | ûmēʾĕlōhay | oo-may-ay-loh-HAI |
| is passed over | מִשְׁפָּטִ֥י | mišpāṭî | meesh-pa-TEE |
| from my God? | יַעֲבֽוֹר׃ | yaʿăbôr | ya-uh-VORE |