Index
Full Screen ?
 

Isaiah 49:23 in Oriya

Isaiah 49:23 Oriya Bible Isaiah Isaiah 49

Isaiah 49:23
ପୁଣି ରାଜାମାନେ ତୁମ୍ଭର ପାଳିତ ପିତା ହବେେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ରାଣୀମାନେ ତୁମ୍ଭର ପାଳିତା ମାତା ହବେେ, ସମାନେେ ନତମୁଖ ହାଇେ ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ରଣାମ କରିବେ ଓ ତୁମ୍ଭର ପାଦର ଧୂଳି ଚାଟିବେ ; ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଓ ଯେ ଆମ୍ଭ ଉପ ରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖନ୍ତି, ସେ ଲଜ୍ଜିତ ହବେେ ନାହିଁ, ଏହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣିବ।

And
kings
וְהָי֨וּwĕhāyûveh-ha-YOO
shall
be
מְלָכִ֜יםmĕlākîmmeh-la-HEEM
thy
nursing
fathers,
אֹֽמְנַ֗יִךְʾōmĕnayikoh-meh-NA-yeek
queens
their
and
וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙wĕśārôtêhemveh-sa-roh-tay-HEM
thy
nursing
mothers:
מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְmênîqōtayikmay-NEE-koh-TA-yeek
down
bow
shall
they
אַפַּ֗יִםʾappayimah-PA-yeem
face
their
with
thee
to
אֶ֚רֶץʾereṣEH-rets
toward
the
earth,
יִשְׁתַּ֣חֲווּyištaḥăwûyeesh-TA-huh-voo
up
lick
and
לָ֔ךְlāklahk
the
dust
וַעֲפַ֥רwaʿăparva-uh-FAHR
of
thy
feet;
רַגְלַ֖יִךְraglayikrahɡ-LA-yeek
know
shalt
thou
and
יְלַחֵ֑כוּyĕlaḥēkûyeh-la-HAY-hoo
that
וְיָדַ֙עַתְּ֙wĕyādaʿatveh-ya-DA-at
I
כִּֽיkee
Lord:
the
am
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE
for
they
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
shall
not
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
ashamed
be
לֹֽאlōʾloh
that
wait
יֵבֹ֖שׁוּyēbōšûyay-VOH-shoo
for
me.
קוָֹֽי׃qôāykoh-AI

Chords Index for Keyboard Guitar