Isaiah 60:15
ତୁମ୍ଭେ ପରିତ୍ଯକ୍ତା ଓ ଘୃଣିତା ହାଇେଥିବାରୁ କହେି ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ଯ ଦଇେ ୟାତାଯାତ କଲେ ନାହିଁ। ତା' ପରିବର୍ତେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାଯୀ ଗୌରବ ଓ ଅନକେ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମେ ଆନନ୍ଦସ୍ବରୂପ କରିବା।
| Whereas | תַּ֧חַת | taḥat | TA-haht |
| thou hast been | הֱיוֹתֵ֛ךְ | hĕyôtēk | hay-yoh-TAKE |
| forsaken | עֲזוּבָ֥ה | ʿăzûbâ | uh-zoo-VA |
| and hated, | וּשְׂנוּאָ֖ה | ûśĕnûʾâ | oo-seh-noo-AH |
| man no that so | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| went through | עוֹבֵ֑ר | ʿôbēr | oh-VARE |
| make will I thee, | וְשַׂמְתִּיךְ֙ | wĕśamtîk | veh-sahm-teek |
| thee an eternal | לִגְא֣וֹן | ligʾôn | leeɡ-ONE |
| excellency, | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| a joy | מְשׂ֖וֹשׂ | mĕśôś | meh-SOSE |
| of many | דּ֥וֹר | dôr | dore |
| generations. | וָדֽוֹר׃ | wādôr | va-DORE |