James 2:25
ଆଉ ଗୋଟିଏ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି, ରାହାବ। ସେ ଜଣେ ବେଶ୍ଯା ଥିଲା। କିନ୍ତୁ ସେ ନିଜ କର୍ମଗୁଡ଼ିକ କାରଣରୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରେ ଧାର୍ମିକା ହେଲା। ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଗୁପ୍ତଚରମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କଲା ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ନିଜ ଘ ରେ ସ୍ବାଗତ କଲା ଓ ଅନ୍ୟ ବାଟଦଇେ ସମାନଙ୍କେୁ ପଳାୟନ କରିବା ରେ ସାହାୟ୍ଯ କଲା।
Likewise | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
δὲ | de | thay | |
also | καὶ | kai | kay |
was not | Ῥαὰβ | rhaab | ra-AV |
Rahab | ἡ | hē | ay |
the | πόρνη | pornē | PORE-nay |
harlot | οὐκ | ouk | ook |
justified | ἐξ | ex | ayks |
by | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
works, | ἐδικαιώθη | edikaiōthē | ay-thee-kay-OH-thay |
received had she when | ὑποδεξαμένη | hypodexamenē | yoo-poh-thay-ksa-MAY-nay |
the | τοὺς | tous | toos |
messengers, | ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos |
and | καὶ | kai | kay |
out sent had | ἑτέρᾳ | hetera | ay-TAY-ra |
them another | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
way? | ἐκβαλοῦσα | ekbalousa | ake-va-LOO-sa |