Jeremiah 14:14
ସେତବେେଳେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ କହିଲେ, ହେ ଯିରିମିୟ, ସହେି ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତାମାନେ ଆମ୍ଭ ବିଷଯ ରେ ମିଥ୍ଯା ଭବିଷ୍ଯଦବାଣୀ ପ୍ରଚାର କରନ୍ତି। ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ପ୍ରଚାର ପାଇଁ ପଠାଇ ନାହୁଁ। ଆଉ ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ କହିବାକୁ ଆଜ୍ଞା ଦଇେ ନାହୁଁ। ସମାନେେ ମିଥ୍ଯା ଭବିଷ୍ଯଦବାଣୀ ଓ ମୂଲ୍ଯହୀନ ଦବୈିତ୍ବ ପ୍ରଚାର କରୁଛନ୍ତି। ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ହୃଦଯର ପ୍ରବଞ୍ଚନାମୂଳକ ଭବିଷ୍ଯଦବାକ୍ଯ ପ୍ରଚାର କରିଛନ୍ତି।
Then the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
prophets The me, | שֶׁ֚קֶר | šeqer | SHEH-ker |
prophesy | הַנְּבִאִים֙ | hannĕbiʾîm | ha-neh-vee-EEM |
lies | נִבְּאִ֣ים | nibbĕʾîm | nee-beh-EEM |
name: my in | בִּשְׁמִ֔י | bišmî | beesh-MEE |
I sent | לֹ֤א | lōʾ | loh |
them not, | שְׁלַחְתִּים֙ | šĕlaḥtîm | sheh-lahk-TEEM |
neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
have I commanded | צִוִּיתִ֔ים | ṣiwwîtîm | tsee-wee-TEEM |
them, neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
spake | דִבַּ֖רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
unto | אֲלֵיהֶ֑ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them: they | חֲז֨וֹן | ḥăzôn | huh-ZONE |
prophesy | שֶׁ֜קֶר | šeqer | SHEH-ker |
false a you unto | וְקֶ֤סֶם | wĕqesem | veh-KEH-sem |
vision | וֶֽאֱלִול֙ | weʾĕliwl | veh-ay-leev-L |
and divination, | וְתַרְמִ֣ות | wĕtarmiwt | veh-tahr-MEEV-t |
nought, of thing a and | לִבָּ֔ם | libbām | lee-BAHM |
and the deceit | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
of their heart. | מִֽתְנַבְּאִ֥ים | mitĕnabbĕʾîm | mee-teh-na-beh-EEM |
לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |