Jeremiah 14:21 Interlinear
Jeremiah 14:21
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ସୁନାମ ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ଯାଖାନ କର ନାହିଁ। ଆପଣା ଗୌରବମଯ ସିଂହାସନର ଅପମାନ କର ନାହିଁ। ଆପଣା ଗୌରବମଯ ସିଂହାସନର ଅପମାନ କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ କରିଥିବା ନିଯମ ସ୍ମରଣ କର। ତୁମ୍ଭ କୃତ ସହେି ନିଯମ ଭଙ୍ଗ କର ନାହିଁ।
Do not
ʾal — al
Strong's #408
abhor
nāʾaṣ — na-ATS
Strong's #5006
sake,
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
for thy name's
šēm — shame
Strong's #8034
do not
ʾal — al
Strong's #408
disgrace
nābēl — na-VALE
Strong's #5034
the throne
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
of thy glory:
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
remember,
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
not
ʾal — al
Strong's #408
break
pārar — pa-RAHR
Strong's #6565
thy covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
with us.
ʾēt — ate
Strong's #854