Jeremiah 2:37
ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ମିଶରରୁ ମଧ୍ଯ ବାହାରି ୟିବ ଓ ଲଜ୍ଜ୍ଯା ରେ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ମୁହଁ ଲୁଚାଇବ, କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ କରିଅଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମାନଙ୍କେ ସାହାୟ୍ଯ ଦ୍ବାରା ଉନ୍ନତି କରିପାରିବ ନାହିଁ।
| Yea, | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| thou shalt go forth | מֵאֵ֥ת | mēʾēt | may-ATE |
| from | זֶה֙ | zeh | zeh |
| him, | תֵּֽצְאִ֔י | tēṣĕʾî | tay-tseh-EE |
| and thine hands | וְיָדַ֖יִךְ | wĕyādayik | veh-ya-DA-yeek |
| upon | עַל | ʿal | al |
| thine head: | רֹאשֵׁ֑ךְ | rōʾšēk | roh-SHAKE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | מָאַ֤ס | māʾas | ma-AS |
| hath rejected | יְהוָֹה֙ | yĕhôāh | yeh-hoh-AH |
| thy confidences, | בְּמִבְטַחַ֔יִךְ | bĕmibṭaḥayik | beh-meev-ta-HA-yeek |
| not shalt thou and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| prosper | תַצְלִ֖יחִי | taṣlîḥî | tahts-LEE-hee |
| in them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |