Jeremiah 22:12
ଯିହାୟୋଦାରସ୍ (ଶଲମ) ବନ୍ଦୀତ୍ବ ଅବସ୍ଥା ରେ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନକୁ ନୀତ ହାଇେଛି ସେ ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ମରିବ। ସେ ଆଉ ଏହି ଦେଶ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ।
| But | כִּ֗י | kî | kee |
| he shall die | בִּמְק֛וֹם | bimqôm | beem-KOME |
| place the in | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| whither | הִגְל֥וּ | higlû | heeɡ-LOO |
| אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| captive, him led have they | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| יָמ֑וּת | yāmût | ya-MOOT | |
| see shall and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| this | הָאָ֥רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| land | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
| no | לֹֽא | lōʾ | loh |
| more. | יִרְאֶ֥ה | yirʾe | yeer-EH |
| עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |