Jeremiah 26:15 Interlinear
Jeremiah 26:15
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି ମାେତେ ବଧ କରିବ, ତବେେ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଜାଣ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପ ରେ, ଏହି ନଗର ଉପ ରେ ଓ ତଦନିବାସୀମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ନିର୍ଦ୍ ଦୋଷର ରକ୍ତପାତର ଅପରାଧ ଲାଗିବ। କାରଣ ଏହିସବୁ କଥା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କର୍ଣ୍ଣଗୋଚର ରେ କହିବା ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ମାେତେ ପ୍ ରରଣେ କରିଅଛନ୍ତି, ଏହା ସତ୍ଯ।
But
ʾak — ak
Strong's #389
know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
ye for certain,
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
if
ʾim — eem
Strong's #518
put me to death,
mût — moot
Strong's #4191
ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
ʾēt — ate
Strong's #853
shall surely
kî — kee
Strong's #3588
blood
dām — dahm
Strong's #1818
innocent
nāqî — na-KEE
Strong's #5355
ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
bring
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
upon
ʿal — al
Strong's #5921
yourselves, and upon
ʾēl — ale
Strong's #413
city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
this
zōt — zote
Strong's #2063
and upon
ʾēl — ale
Strong's #413
the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
thereof: for
kî — kee
Strong's #3588
of a truth
ʾemet — eh-MET
Strong's #571
hath sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
me unto
ʿal — al
Strong's #5921
you to speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
in your ears.
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428