Jeremiah 27:21
ସୈନ୍ଯାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ, ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ, ଯିହୁଦାର ରାଜପ୍ରାସାଦ ରେ ଓ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଅବଶିଷ୍ଟ ଥିବା, ସହେି ସମସ୍ତ ବାସନ କୁସନ ବାବିଲକୁ ଅଣାୟିବ।
| Yea, | כִּ֣י | kî | kee |
| thus | כֹ֥ה | kō | hoh |
| saith | אָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| God the | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| the vessels | הַכֵּלִ֗ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
| that remain | הַנּֽוֹתָרִים֙ | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
| house the in | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and in the house | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
| king the of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and of Jerusalem; | וִירוּשָׁלִָֽם׃ | wîrûšāloim | vee-roo-sha-loh-EEM |