Jeremiah 30:21 Interlinear
Jeremiah 30:21
ପୁଣି ସମାନଙ୍କେର ଅଧିପତି ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ ହବେେ। ସମାନଙ୍କେର ଶାସନକର୍ତ୍ତା ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ ସୃଷ୍ଟି ହବେେ। ଆଉ ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଆପଣାର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ କରାଇବା ଓ ସେ ଆମ୍ଭ ନିକଟକୁ ଆସିବେ। କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭ ନିକଟକୁ ଯେ ଆସିବା ପାଇଁ ସାହସ କରିଅଛନ୍ତି, ସେ କିଏ ?
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And their nobles
ʾaddîr — ah-DEER
Strong's #117
of
min — meen
Strong's #4480
themselves, and their governor
māšal — ma-SHAHL
Strong's #4910
from the midst
qereb — keh-REV
Strong's #7130
shall proceed
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
of them; and I will cause him to draw near,
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
and he shall approach
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me: for
kî — kee
Strong's #3588
who
mî — mee
Strong's #4310
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
this
ze — zeh
Strong's #2088
engaged
ʿārab — ah-RAHV
Strong's #6148
ʾēt — ate
Strong's #853
his heart
lēb — lave
Strong's #3820
to approach
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me? saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068