Jeremiah 39:13
ତେଣୁ ପ୍ରହରୀବର୍ଗର ସନୋପତି ନବୂଷରଦନ୍, ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷ ନବୂଶସବନ୍ ଓ ନେଶୀର ଶଲେତ୍ସର ଓ ବାବିଲର ସମସ୍ତ ପ୍ରଧାନବର୍ଗ ଲୋକ ପଠାଇ ଯିରିମିୟଙ୍କୁ ଡ଼କାଇଲେ।
Tamil Indian Revised Version
ஒதியா, ஆசூம், பேசாய்,
Tamil Easy Reading Version
ஒதியா, ஆசூம், பெத்சாய்,
Thiru Viviliam
ஓதியா, ஆசும், பெசாய்,
King James Version (KJV)
Hodijah, Hashum, Bezai,
American Standard Version (ASV)
Hodiah, Hashum, Bezai,
Bible in Basic English (BBE)
Hodiah, Hashum, Bezai,
Darby English Bible (DBY)
Hodijah, Hashum, Bezai,
Webster’s Bible (WBT)
Hodijah, Hashum, Bezai,
World English Bible (WEB)
Hodiah, Hashum, Bezai,
Young’s Literal Translation (YLT)
Hodijah, Hashum, Bezai,
நெகேமியா Nehemiah 10:18
ஒதியா, ஆசூ, பெத்சாய்,
Hodijah, Hashum, Bezai,
| Hodijah, | הֽוֹדִיָּ֥ה | hôdiyyâ | hoh-dee-YA |
| Hashum, | חָשֻׁ֖ם | ḥāšum | ha-SHOOM |
| Bezai, | בֵּצָֽי׃ | bēṣāy | bay-TSAI |
| So Nebuzar-adan | וַיִּשְׁלַ֞ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| the captain | נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן | nĕbûzarʾădān | neh-voo-zahr-uh-DAHN |
| guard the of | רַב | rab | rahv |
| sent, | טַבָּחִ֗ים | ṭabbāḥîm | ta-ba-HEEM |
| and Nebushasban, | וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ | ûnĕbûšazbān | oo-neh-voo-shahz-BAHN |
| Rabsaris, | רַב | rab | rahv |
| and Nergal-sharezer, | סָרִ֔יס | sārîs | sa-REES |
| Rab-mag, | וְנֵרְגַ֥ל | wĕnērĕgal | veh-nay-reh-ɡAHL |
| and all | שַׂרְאֶ֖צֶר | śarʾeṣer | sahr-EH-tser |
| king the | רַב | rab | rahv |
| of Babylon's | מָ֑ג | māg | mahɡ |
| princes; | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| רַבֵּ֥י | rabbê | ra-BAY | |
| מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek | |
| בָּבֶֽל׃ | bābel | ba-VEL |
Tamil Indian Revised Version
ஒதியா, ஆசூம், பேசாய்,
Tamil Easy Reading Version
ஒதியா, ஆசூம், பெத்சாய்,
Thiru Viviliam
ஓதியா, ஆசும், பெசாய்,
King James Version (KJV)
Hodijah, Hashum, Bezai,
American Standard Version (ASV)
Hodiah, Hashum, Bezai,
Bible in Basic English (BBE)
Hodiah, Hashum, Bezai,
Darby English Bible (DBY)
Hodijah, Hashum, Bezai,
Webster’s Bible (WBT)
Hodijah, Hashum, Bezai,
World English Bible (WEB)
Hodiah, Hashum, Bezai,
Young’s Literal Translation (YLT)
Hodijah, Hashum, Bezai,
நெகேமியா Nehemiah 10:18
ஒதியா, ஆசூ, பெத்சாய்,
Hodijah, Hashum, Bezai,
| Hodijah, | הֽוֹדִיָּ֥ה | hôdiyyâ | hoh-dee-YA |
| Hashum, | חָשֻׁ֖ם | ḥāšum | ha-SHOOM |
| Bezai, | בֵּצָֽי׃ | bēṣāy | bay-TSAI |