Jeremiah 39:17 in Oriya - Oriya Bible - Tamil Christian Songs .in

Jeremiah 39:17
ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ସଦେିନ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବା।' 'ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭୟ କରୁଛ, ସମାନଙ୍କେ ହସ୍ତ ରେ ତୁମ୍ଭେ ସମର୍ପିତ ହବେ ନାହିଁ।

Tamil Indian Revised Version
ஒதியா, ஆசூம், பேசாய்,

Tamil Easy Reading Version
ஒதியா, ஆசூம், பெத்சாய்,

Thiru Viviliam
ஓதியா, ஆசும், பெசாய்,

⇦ நெகேமியா 10:17 நெகேமியா 10 நெகேமியா 10:19 ⇨

King James Version (KJV)
Hodijah, Hashum, Bezai,

American Standard Version (ASV)
Hodiah, Hashum, Bezai,

Bible in Basic English (BBE)
Hodiah, Hashum, Bezai,

Darby English Bible (DBY)
Hodijah, Hashum, Bezai,

Webster’s Bible (WBT)
Hodijah, Hashum, Bezai,

World English Bible (WEB)
Hodiah, Hashum, Bezai,

Young’s Literal Translation (YLT)
Hodijah, Hashum, Bezai,

நெகேமியா Nehemiah 10:18
ஒதியா, ஆசூ, பெத்சாய்,
Hodijah, Hashum, Bezai,

Hodijah,	הֽוֹדִיָּ֥ה	hôdiyyâ	hoh-dee-YA
Hashum,	חָשֻׁ֖ם	ḥāšum	ha-SHOOM
Bezai,	בֵּצָֽי׃	bēṣāy	bay-TSAI

But I will deliver	וְהִצַּלְתִּ֥יךָ	wĕhiṣṣaltîkā	veh-hee-tsahl-TEE-ha
that in thee	בַיּוֹם	bayyôm	va-YOME
day,	הַה֖וּא	hahûʾ	ha-HOO
saith	נְאֻם	nĕʾum	neh-OOM
the Lord:	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
not shalt thou and	וְלֹ֤א	wĕlōʾ	veh-LOH
be given	תִנָּתֵן֙	tinnātēn	tee-na-TANE
into the hand	בְּיַ֣ד	bĕyad	beh-YAHD
men the of	הָֽאֲנָשִׁ֔ים	hāʾănāšîm	ha-uh-na-SHEEM
of whom	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
	אַתָּ֥ה	ʾattâ	ah-TA
thou	יָג֖וֹר	yāgôr	ya-ɡORE
art afraid.	מִפְּנֵיהֶֽם׃	mippĕnêhem	mee-peh-nay-HEM