Jeremiah 46:10 Interlinear
Jeremiah 46:10
କିନ୍ତୁ ସେତବେେଳେ ଆମ୍ଭର ପ୍ରଭୁ ସୈନ୍ଯାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ପ୍ରତି ଶାଧେ ନବେେ ଓ ସହେିଦିନ ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଫଳ ଦବେେ। ଖଡ୍ଗ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଃଶଷେ କରି ତୃପ୍ତ ହବେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ରକ୍ତ ପାନକରି ତୃଷା ନିବାରଣ କରିବ। କାରଣ ଉତ୍ତର ଦେଶ ରେ ଫରାତ୍ ନଦୀ ନିକଟରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ ସୈନ୍ଯାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏକ ୟଜ୍ଞସ୍ଥଳୀ ଅଛି।
the day
yôm — yome
Strong's #3117
For this
hûʾ — hoo
Strong's #1931
of the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
a day
yôm — yome
Strong's #3117
of vengeance,
nĕqāmâ — neh-ka-MA
Strong's #5360
that he may avenge
nāqam — na-KAHM
Strong's #5358
him of his adversaries:
ṣar — tsahr
Strong's #6862
shall devour,
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
and the sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
and it shall be satiate
śābaʿ — sa-VA
Strong's #7646
and made drunk
rāwâ — ra-VA
Strong's #7301
with their blood:
dām — dahm
Strong's #1818
for
kî — kee
Strong's #3588
hath a sacrifice
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
of hosts
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
country
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
in the north
ṣāpôn — tsa-FONE
Strong's #6828
by
ʾēl — ale
Strong's #413
the river
nāhār — na-HAHR
Strong's #5104
Euphrates.
pĕrāt — peh-RAHT
Strong's #6578