Job 1:1 Interlinear
Job 1:1
ଊଷ୍ ଦେଶ ରେ ଆୟୁବ ନାମ ରେ ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ବାସ କରୁଥିଲା। ଆୟୁବ ଜଣେ ଉତ୍ତମ ଓ ଧାର୍ମିକ ବ୍ଯକ୍ତି ଥିଲା। ଆୟୁବ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଉପାସନା କରିବା ବ୍ଯତୀତ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ମନ୍ଦ କାର୍ୟ୍ଯରୁ ବିରତ ରହୁଥିଲା।
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
There was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Uz,
ʿûṣ — oots
Strong's #5780
Job;
ʾiyyôb — ee-YOVE
Strong's #347
whose name
šēm — shame
Strong's #8034
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
and that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
perfect
tām — tahm
Strong's #8535
and upright,
yāšār — ya-SHAHR
Strong's #3477
and one that feared
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3373
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and eschewed
sûr — soor
Strong's #5493
evil.
raʿ — ra
Strong's #7451