Job 1:10 Interlinear
Job 1:10
ଆପଣ ସବୁବେଳେ ଆୟୁବକୁ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ତା'ର ପରିବାରକୁ, ତା'ର ଯାହା କିଛି ନିଜର, ସବୁକୁ ଆପଣ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି। ସେ ଯେଉଁ କାର୍ୟ୍ଯ କରେ ସବୁଥି ରେ ଆପଣ ତାକୁ କୃତକାର୍ୟ୍ଯ କରାନ୍ତି। ହଁ, ଆପଣ ତାକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି, ସେଥିପାଇଁ ସବୁଥି ରେ ସେ ଏତେ ଧନୀ ଯେ, ତା'ର ମଷେପଲ ଓ ଗୋପଲ ସାରଦେଶ ରେ ଥିଲେ।
Hast not
lōʾ — loh
Strong's #3808
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
made an hedge
śûk — sook
Strong's #7753
about
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
him, and about
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
his house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and about
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0
he hath on every side?
sābîb — sa-VEEV
Strong's #5439
the work
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639
of his hands,
yād — yahd
Strong's #3027
thou hast blessed
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
and his substance
miqne — meek-NEH
Strong's #4735
is increased
pāraṣ — pa-RAHTS
Strong's #6555
in the land.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776