Job 1:15 Concordance
Job 1:15
ଶିବାଯୀଯମାନେ ଆକ୍ରମଣ କଲେ ଏବଂ ଆମ୍ଭଠାରୁ ସମସ୍ତ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ନଇଗେଲେ। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଦାସମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ଖଡ୍ଗ ରେ ହତ୍ଯା କଲେ। ମୁଁ ହେଉଛି କବଳେ ଏକମାତ୍ର ୟିଏ ରକ୍ଷା ପାଇଛି ଏବଂ ତୁମ୍ଭକୁ ଏ ବିଷଯ ରେ କହିବାକୁ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| fell | וַתִּפֹּ֤ל | nāpal | na-FAHL |
| And the Sabeans | שְׁבָא֙ | šĕbāʾ | sheh-VA |
| and took them away; | וַתִּקָּחֵ֔ם | lāqaḥ | la-KAHK |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| the servants | הַנְּעָרִ֖ים | naʿar | na-AR |
| yea, they have slain | הִכּ֣וּ | nākâ | na-HA |
| with the edge | לְפִי | pe | peh |
| of the sword; | חָ֑רֶב | ḥereb | heh-REV |
| am escaped | וָאִמָּ֨לְטָ֧ה | mālaṭ | ma-LAHT |
| only | רַק | raq | rahk |
| and I | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
| alone | לְבַדִּ֖י | bad | bahd |
| to tell thee. | לְהַגִּ֥יד | nāgad | na-ɡAHD |
| לָֽךְ׃ |
Oriya Bible