Job 1:17 Interlinear
Job 1:17
ସେ କଥା କହୁଥିବା ବେଳେ, ଆଉ ଜଣେ ବାର୍ତ୍ତାବହ ଆସିଲା ଏବଂ କହିଲା, କଲଦୀଯମାନେ ତିନି ଦଳ ସୈନିକଙ୍କୁ ପଠାଇଛନ୍ତି ଏବଂ ଆକ୍ରମଣ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଓଟମାନଙ୍କୁ ନଇେ ଗଲେ ଓ ସମସ୍ତ ଭୃତ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଖଡ୍ଗ ରେ ହତ୍ଯା କଲେ। ମୁଁ କବଳେ ଏକମାତ୍ର ୟିଏ ଏ ବିଷଯ ରେ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବା ପାଇଁ ରକ୍ଷା ପାଇଅଛି।
yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
While he
ze — zeh
Strong's #2088
speaking,
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
also another,
ze — zeh
Strong's #2088
there came
bôʾ — boh
Strong's #935
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
The Chaldeans
kaśdî — kahs-DEE
Strong's #3778
made out
śûm — soom
Strong's #7760
three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
bands,
rōš — rohsh
Strong's #7218
and fell
pāšaṭ — pa-SHAHT
Strong's #6584
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the camels,
gāmāl — ɡa-MAHL
Strong's #1581
and have carried them away,
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
the servants
naʿar — na-AR
Strong's #5288
yea, and slain
nākâ — na-HA
Strong's #5221
with the edge
pe — peh
Strong's #6310
of the sword;
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
am escaped
mālaṭ — ma-LAHT
Strong's #4422
only
raq — rahk
Strong's #7535
and I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
alone
bad — bahd
Strong's #905
to tell thee.
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
—
Strong's #0