Job 1:18 Concordance
Job 1:18
ସେ କଥା କହୁଥିବା ବେଳେ, ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବାର୍ତ୍ତାବହ ଆସି କହିଲା, ଆପଣଙ୍କ ପୁଅ-ଝିଅମାନେ ଯେତବେେଳେ ବଡ ଭାଇର ଘ ରେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ ଓ ଖାଇବା ରେ ବ୍ଯସ୍ତଥିଲେ
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| yet | עַ֚ד | ʿôd | ode |
| While he | זֶ֣ה | ze | zeh |
| speaking, | מְדַבֵּ֔ר | dābar | da-VAHR |
| also another, | וְזֶ֖ה | ze | zeh |
| there came | בָּ֣א | bôʾ | boh |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Thy sons | בָּנֶ֨יךָ | bēn | bane |
| and thy daughters | וּבְנוֹתֶ֤יךָ | bat | baht |
| eating | אֹֽכְלִים֙ | ʾākal | ah-HAHL |
| and drinking | וְשֹׁתִ֣ים | šātâ | sha-TA |
| wine | יַ֔יִן | yayin | ya-YEEN |
| house: | בְּבֵ֖ית | bayit | ba-YEET |
| brother's | אֲחִיהֶ֥ם | ʾāḥ | ak |
| in their eldest | הַבְּכֽוֹר׃ | bĕkôr | beh-HORE |
Oriya Bible