Job 1:19 Interlinear
Job 1:19
ସହେି ସମୟରେ ଏକ ଝଡ଼ ମରୁଭୂମି ଆଡ଼ୁ ଆସିଲା ଏବଂ ତାଙ୍କର ଘରକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦଲୋ। ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପୁଅ ଝିଅମାନଙ୍କ ଉପରେ ପଡ଼ି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମାରି ଦଲୋ। ମୁଁ କବଳେ ଏକମାତ୍ର ୟିଏ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କହିବାକୁ ରକ୍ଷା ପାଇଛି।
And, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
wind
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
there came
bôʾ — boh
Strong's #935
from
ʿēber — ay-VER
Strong's #5676
the wilderness,
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
and smote
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
the four
ʾarbaʿ — ar-BA
Strong's #702
corners
pinnâ — pee-NA
Strong's #6438
of the house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and it fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the young men,
naʿar — na-AR
Strong's #5288
and they are dead;
mût — moot
Strong's #4191
am escaped
mālaṭ — ma-LAHT
Strong's #4422
only
raq — rahk
Strong's #7535
and I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
alone
bad — bahd
Strong's #905
to tell thee.
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
—
Strong's #0