Job 1:20 Interlinear
Job 1:20
ଆୟୁବ ଯେତବେେଳେ ଏସବୁ ଶୁଣିଲା ସେ ନିଜର ପୋଷାକପତ୍ର ଚିରି ଦଲୋ ଏବଂ ଦୁଃଖ ଓ ଗ୍ଲାନି ରେ ଲଣ୍ଡା ହାଇପେଡ଼ିଲା। ତା'ପରେ ଆୟୁବ ଭୂମିରେ ବସି ପଡ଼ି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଉପାସନା କରିବାକୁ ଲାଗିଲା।
arose,
qûm — koom
Strong's #6965
Then Job
ʾiyyôb — ee-YOVE
Strong's #347
and rent
qāraʿ — ka-RA
Strong's #7167
ʾēt — ate
Strong's #853
his mantle,
mĕʿîl — meh-EEL
Strong's #4598
and shaved
gāzaz — ɡa-ZAHZ
Strong's #1494
ʾēt — ate
Strong's #853
his head,
rōš — rohsh
Strong's #7218
and fell down
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
upon the ground,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and worshipped,
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812