Job 15:31 in Oriya

Job 15:31
ଦୁଷ୍ଟଲୋକ ନିଜକୁ ଭ୍ରାନ୍ତ କରିବ ନାହିଁ ଯେତବେେଳେ ସେ ଅସାର ବିଷଯ ବିଶ୍ବାସ କରେ। କାହିଁକି ? ସେ କିଛି ପାଇବ ନାହିଁ।

Job 15:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

American Standard Version (ASV)
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

Bible in Basic English (BBE)
Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward.

Darby English Bible (DBY)
Let him not trust in vanity: he is deceived, for vanity shall be his recompense;

Webster's Bible (WBT)
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompense.

World English Bible (WEB)
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness shall be his reward.

Young's Literal Translation (YLT)
Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.

Let not אַל ʾal al
trust יַאֲמֵ֣ן ʾāman ah-MAHN
in vanity: בַּשָּׁ֣ו šow shove
him that is deceived נִתְעָ֑ה tāʿâ ta-AH
for כִּי kee
vanity שָׁ֝֗וְא šow shove
shall be תִּהְיֶ֥ה hāyâ ha-YA
his recompence. תְמוּרָתֽוֹ׃ tĕmûrâ teh-moo-RA



Read Full Chapter : Job 15

Oriya Bible