Job 15:6 in Oriya

Job 15:6
ଏହା ଦ୍ବାରା ମୁଁ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁନାହିଁ ଯେ ତୁମ୍ଭେ ଯାହା କରୁଛ ସବୁ ଅଧର୍ମ ବୋଲି। ଯେଉଁ ବିଷଯ ତୁମ୍ଭ ନିଜ ମୁଖ ଦ୍ବାରା କହୁଛ ତାହା ତୁମ୍ଭେ ଭୁଲ୍ ବୋଲି ଦଖାେଉଛ। ତୁମ୍ଭର ନିଜ ଓଠ ତୁମ୍ଭ୍ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ସାକ୍ଷ୍ଯ ଦେଉଛି।

Job 15:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

American Standard Version (ASV)
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.

Bible in Basic English (BBE)
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.

Darby English Bible (DBY)
Thine own mouth condemneth thee, and not I; and thy lips testify against thee.

Webster's Bible (WBT)
Thy own mouth condemneth thee, and not I: yes, thy own lips testify against thee.

World English Bible (WEB)
Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.

Young's Literal Translation (YLT)
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.

condemneth יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ rāšaʿ ra-SHA
Thine own mouth פִ֣יךָ pe peh
thee, and not וְלֹא lōʾ loh
I: אָ֑נִי ʾănî uh-NEE
yea, thine own lips וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ śāpâ sa-FA
testify against thee. יַעֲנוּ ʿānâ ah-NA
בָֽךְ׃



Read Full Chapter : Job 15

Oriya Bible