Job 16:12 Interlinear
Job 16:12
ମାରେ ଗୋଟିଏ ଆରାମଦାୟକ ଜୀବନ ଥିଲା। ତା'ପରେ ସେ ମାେତେ ଚୂର୍ଣ୍ଣବିଚୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ। ସେ ମାରେ ବକେକୁ ଧରି ମାେତେ େଛାଟ େଛାଟ ଖଣ୍ଡ କରି ଭାଙ୍ଗି ଦେଲେ। ସେ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅଭ୍ଯାସ ପାଇଁ ମାେତେ ବ୍ଯବହାର କଲେ।
at ease,
šālēw — sha-LAVE
Strong's #7961
I was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
but he hath broken me asunder:
pārar — pa-RAHR
Strong's #6565
he hath also taken
ʾāḥaz — ah-HAHZ
Strong's #270
by my neck,
ʿōrep — oh-REF
Strong's #6203
and shaken me to pieces,
pûṣ — poots
Strong's #6327
and set me up
qûm — koom
Strong's #6965
—
Strong's #0
for his mark.
maṭṭārāʾ — ma-ta-RA
Strong's #4307