Job 16:14 Concordance
Job 16:14
ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ବାରମ୍ବାର ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି। ସେ ୟୁଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ରର ସୈନିକ ପରି ମାେତେ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He breaketh | יִפְרְצֵ֣נִי | pāraṣ | pa-RAHTS |
| me with breach | פֶ֭רֶץ | pereṣ | peh-RETS |
| עַל | ʿal | al | |
| upon | פְּנֵי | pānîm | pa-NEEM |
| breach, | פָ֑רֶץ | pereṣ | peh-RETS |
| he runneth | יָרֻ֖ץ | rûṣ | roots |
| upon | עָלַ֣י | ʿal | al |
| me like a giant. | כְּגִבּֽוֹר׃ | gibbôr | ɡee-BORE |
Oriya Bible