Job 16:9 Concordance

Job 16:9
ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ଆକ୍ରମଣ କରିଛନ୍ତି। ସେ ମାେ ଉପରେ କୋପ କରିବାକୁ ମାରେ ଶରୀର ଲୋତକରେ ଭିଜି ୟାଇଛି। ପରମେଶ୍ବର ମାେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ତାଙ୍କ ଦାନ୍ତ ରଗଡ଼ନ୍ତି। ମାରେ ଶତ୍ରୁ ମାେତେ ଘୃଣା ଚକ୍ଷୁ ରେ ଦେଖନ୍ତି।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
in his wrath, אַפּ֤וֹ ʾap af
He teareth טָרַ֨ף׀ ṭārap ta-RAHF
who hateth וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי śāṭam sa-TAHM
me: he gnasheth חָרַ֣ק ḥāraq ha-RAHK
upon עָלַ֣י ʿal al
me with his teeth; בְּשִׁנָּ֑יו šēn shane
mine enemy צָרִ֓י׀ ṣar tsahr
sharpeneth יִלְטֹ֖שׁ lāṭaš la-TAHSH
his eyes upon me. עֵינָ֣יו ʿayin ah-YEEN
לִֽי׃
← Back to verse (Oriya)

Oriya Bible