Job 17:2 in Oriya

Job 17:2
ଲୋକମାନେ ମାେ ଚାରିପାଖ ରେ ଛିଡ଼ା ହାଇେ ହସୁଛନ୍ତି। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ଦେଖୁଛି ସମାନେେ ଯେତବେେଳେ ମାେତେ ପରିହାସ ଏବଂ ଅପମାନ କରୁଛନ୍ତି।

Job 17:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?

American Standard Version (ASV)
Surely there are mockers with me, And mine eye dwelleth upon their provocation.

Bible in Basic English (BBE)
Truly, those who make sport of me are round about me, and my eyes become dark because of their bitter laughing.

Darby English Bible (DBY)
Are there not mockers around me? and doth [not] mine eye abide in their provocation?

Webster's Bible (WBT)
Are there not mockers with me? and doth not my eye continue in their provocation?

World English Bible (WEB)
Surely there are mockers with me, My eye dwells on their provocation.

Young's Literal Translation (YLT)
If not -- mockeries `are' with me. And in their provocations mine eye lodgeth.

אִם ʾim eem
not לֹ֣א lōʾ loh
mockers הֲ֭תֻלִים hātōl ha-TOLE
with עִמָּדִ֑י ʿimmād ee-MAHD
in their provocation? וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם mārâ ma-RA
continue תָּלַ֥ן lûn loon
me? and doth not mine eye עֵינִֽי׃ ʿayin ah-YEEN



Read Full Chapter : Job 17

Oriya Bible