Job 19:12 Concordance
Job 19:12
ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯଦଳମାନଙ୍କୁ ମାେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ପଠାଇଛନ୍ତି। ସମାନେେ ମାରେ ଚତୁଃପାଶର୍ବ ରେ ଆକ୍ରମଣ ପାଇଁ ଦୁର୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି। ଏବଂ ସମାନେେ ମାରେ ଛାଉଣୀର ଚତୁଃପାଶର୍ବ ରେ ଛାଉଣୀ କରିଛନ୍ତି।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| together, | יַ֤חַד׀ | yaḥad | ya-HAHD |
| come | יָ֘בֹ֤אוּ | bôʾ | boh |
| His troops | גְדוּדָ֗יו | gĕdûd | ɡeh-DOOD |
| and raise up | וַיָּסֹ֣לּוּ | sālal | sa-LAHL |
| against | עָלַ֣י | ʿal | al |
| their way | דַּרְכָּ֑ם | derek | deh-REK |
| me, and encamp | וַיַּחֲנ֖וּ | ḥānâ | ha-NA |
| round about | סָבִ֣יב | sābîb | sa-VEEV |
| my tabernacle. | לְאָהֳלִֽי׃ | ʾōhel | oh-HEL |
Oriya Bible