Job 2:1 Concordance
Job 2:1
ଅନ୍ୟ ଦିନ ସ୍ବର୍ଗଦୂତଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ସମାନଙ୍କେୁ ଉପସ୍ଥିତ କରିବା ପାଇଁ ଆସିଲେ ଏବଂ ଶଯତାନ ମଧ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ନିଜକୁ ଉପସ୍ଥିତ କରିବାକୁ ଆସିଲା।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Again there was | וַיְהִ֣י | hāyâ | ha-YA |
| a day | הַיּ֔וֹם | yôm | yome |
| came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | bôʾ | boh |
| when the sons | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| to present themselves | לְהִתְיַצֵּ֖ב | yāṣab | ya-TSAHV |
| before | עַל | ʿal | al |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| came | וַיָּב֤וֹא | bôʾ | boh |
| also | גַֽם | gam | ɡahm |
| and Satan | הַשָּׂטָן֙ | śāṭān | sa-TAHN |
| among | בְּתֹכָ֔ם | tāwek | ta-VEK |
| them to present himself | לְהִתְיַצֵּ֖ב | yāṣab | ya-TSAHV |
| before | עַל | ʿal | al |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Oriya Bible