Job 28:4
ଶ୍ରମିକମାନେ ଭୂମିରେ ଗଭୀରଗାତ ଖାେଳି ଖଣିଜ ଦ୍ରବ୍ଯର ପଶ୍ଚାଦବର୍ତ୍ତୀ ହୁଅନ୍ତି। ସମାନେେ ଖଣିର ନିମ୍ନ ଦେଶକୁ ବହୁତ ତଳକୁ ୟାଆନ୍ତି, ଯାହା ଲୋକମାନଙ୍କ ବାସ କରୁଥିବା ସ୍ଥାନଠାରୁ ବହୁତ ଦୂର। ଯେଉଁଠାକୁ ଆଗରୁ କହେି କବେେ ୟାଇ ନ ଥିଲେ। ସମାନେେ ଦଉଡ଼ି ଦ୍ବାରା ଝୁଲି ଭୂମିର ବହୁ ତଳକୁ ୟାଆନ୍ତି, ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ମଧ୍ଯ ବହୁତ ଦୂର।
| The flood | פָּ֤רַץ | pāraṣ | PA-rahts |
| breaketh out | נַ֨חַל׀ | naḥal | NA-hahl |
| from | מֵֽעִם | mēʿim | MAY-eem |
| inhabitant; the | גָּ֗ר | gār | ɡahr |
| even the waters forgotten | הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים | hanniškāḥîm | ha-neesh-ka-HEEM |
| of | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
| foot: the | רָ֑גֶל | rāgel | RA-ɡel |
| they are dried up, | דַּ֖לּוּ | dallû | DA-loo |
| away gone are they | מֵאֱנ֣וֹשׁ | mēʾĕnôš | may-ay-NOHSH |
| from men. | נָֽעוּ׃ | nāʿû | na-OO |