Job 29:17 in Oriya
Job 29:17
ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକର କ୍ଷମତାର ଅପବ୍ଯବହାରରୁ ନିରୀହ ଲୋକଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରୁଥିଲି।
Job 29:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
American Standard Version (ASV)
And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.
Bible in Basic English (BBE)
By me the great teeth of the evil-doer were broken, and I made him give up what he had violently taken away.
Darby English Bible (DBY)
And I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the spoil out of his teeth.
Webster's Bible (WBT)
And I broke the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
World English Bible (WEB)
I broke the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.
Young's Literal Translation (YLT)
And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey.
| And I brake | וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה | šābar | sha-VAHR |
| the jaws | מְתַלְּע֣וֹת | mĕtallĕʿâ | meh-ta-leh-AH |
| of the wicked, | עַוָּ֑ל | ʿawwāl | ah-WAHL |
| out of his teeth. | וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו | šēn | shane |
| and plucked | אַשְׁלִ֥יךְ | šālak | sha-LAHK |
| the spoil | טָֽרֶף׃ | ṭerep | teh-REF |
Read Full Chapter : Job 29
Oriya Bible