Job 29:25 Concordance
Job 29:25
ମୁଁ ସମାନଙ୍କେର ନେତା ଥିଲେ ବି ସମାନଙ୍କେ ସଙ୍ଗ ରେ ମିଳିମିଶି ରହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିଲି। ମୁଁ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଜଣେ ରାଜା ଥିଲି। ଯେଉଁମାନେ ଦୁଃଖ ରେ ଥିଲେ ସମାନଙ୍କେୁ ସାନ୍ତ୍ବନା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିଲି।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I chose out | אֶֽבֲחַ֣ר | bāḥar | ba-HAHR |
| their way, | דַּרְכָּם֮ | derek | deh-REK |
| and sat | וְאֵשֵׁ֪ב | yāšab | ya-SHAHV |
| chief, | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
| and dwelt | וְ֭אֶשְׁכּוֹן | šākan | sha-HAHN |
| as a king | כְּמֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| in the army, | בַּגְּד֑וּד | gĕdûd | ɡeh-DOOD |
| as | כַּאֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the mourners. | אֲבֵלִ֣ים | ʾābēl | ah-VALE |
| one comforteth | יְנַחֵֽם׃ | nāḥam | na-HAHM |
Oriya Bible