Job 3:16 in Oriya
Job 3:16
ମୁଁ ଯେତବେେଳେ ଶିଶୁ ବା ପିଲାଥିଲି କାହିଁକି ନ ମରି ଭୂମିରେ କବର ନ ନଲେି ? ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ ଏଭଳି ଏକ ଶିଶୁ ୟିଏ କି ପ୍ରଥମ କିରଣ ଦେଖିବାର ନ ଥିଲା।
Job 3:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
American Standard Version (ASV)
Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants that never saw light.
Bible in Basic English (BBE)
Or as a child dead at birth I might never have come into existence; like young children who have not seen the light.
Darby English Bible (DBY)
Or as a hidden untimely birth I had not been; as infants that have not seen the light.
Webster's Bible (WBT)
Or as a hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
World English Bible (WEB)
Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants who never saw light.
Young's Literal Translation (YLT)
(Or as a hidden abortion I am not, As infants -- they have not seen light.)
| Or | א֤וֹ | ʾô | oh |
| untimely birth | כְנֵ֣פֶל | nepel | neh-FEL |
| as an hidden | טָ֭מוּן | ṭāman | ta-MAHN |
| I had not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| been; | אֶֽהְיֶ֑ה | hāyâ | ha-YA |
| as infants | כְּ֝עֹֽלְלִ֗ים | ʿôlēl | oh-LALE |
| never | לֹא | lōʾ | loh |
| saw | רָ֥אוּ | rāʾâ | ra-AH |
| light. | אֽוֹר׃ | ʾôr | ore |
Read Full Chapter : Job 3
Oriya Bible