Job 31:12 in Oriya
Job 31:12
ୟୌନାଚାର ପାପ ହେଉଛି ଏଭଳି ଏକ ଅଗ୍ନି ସବୁ କିଛିକୁ ଧ୍ବଂସ କଲା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜଳୁଥାଏ। ଏହା ମାରେ କରିଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦଇେ ପା ରେ।
Job 31:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
American Standard Version (ASV)
For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.
Bible in Basic English (BBE)
It would be a fire burning even to destruction, and taking away all my produce.
Darby English Bible (DBY)
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
Webster's Bible (WBT)
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all my increase.
World English Bible (WEB)
For it is a fire that consumes to destruction, And would root out all my increase.
Young's Literal Translation (YLT)
For a fire it `is', to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| a fire | אֵ֣שׁ | ʾēš | aysh |
| it | הִ֭יא | hûʾ | hoo |
| to | עַד | ʿad | ad |
| destruction, | אֲבַדּ֣וֹן | ʾăbaddôn | uh-va-DONE |
| consumeth | תֹּאכֵ֑ל | ʾākal | ah-HAHL |
| all | וּֽבְכָל | kōl | kole |
| mine increase. | תְּב֖וּאָתִ֣י | tĕbûʾâ | teh-voo-AH |
| and would root out | תְשָׁרֵֽשׁ׃ | šāraš | sha-RAHSH |
Read Full Chapter : Job 31
Oriya Bible