Job 31:39 Concordance
Job 31:39
ଜମିରୁ ପାଉଥିବା ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ମୁଁ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ ସମାନଙ୍କେ ପ୍ରାପ୍ଯ ଦଇେଛି। ଜମିର ୟିଏ ମାଲିକ, ତାହାଠାରୁ ଜମି ଛଡ଼ାଇ ନବୋକୁ ମୁଁ କବେେ ଚେଷ୍ଟା କରି ନାହିଁ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| If | אִם | ʾim | eem |
| the fruits | כֹּ֭חָהּ | kōaḥ | KOH-ak |
| I have eaten | אָכַ֣לְתִּי | ʾākal | ah-HAHL |
| thereof without | בְלִי | bĕlî | beh-LEE |
| money, | כָ֑סֶף | kesep | keh-SEF |
| their life: | וְנֶ֖פֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| or have caused the owners | בְּעָלֶ֣יהָ | baʿal | ba-AL |
| thereof to lose | הִפָּֽחְתִּי׃ | nāpaḥ | na-FAHK |
Oriya Bible