Job 32:21
ଅନ୍ୟ ବ୍ଯକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ଯଭେଳି ବ୍ଯବହାର କରେ, ଆୟୁବ ସହିତ ମୁଁ ସଭେଳି ବ୍ଯବହାର କରିବି। ତା'ର ମନଲାଖି କଥା କହିବା ପାଇଁ ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି ନାହିଁ। ଯାହା ଉଚିତ ତାହା ମୁଁ କହିବି।
Let me not, | אַל | ʾal | al |
I pray you, | נָ֭א | nāʾ | na |
accept | אֶשָּׂ֣א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
any man's | פְנֵי | pĕnê | feh-NAY |
person, | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
neither | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
let me give flattering titles | אָ֝דָ֗ם | ʾādām | AH-DAHM |
unto | לֹ֣א | lōʾ | loh |
man. | אֲכַנֶּֽה׃ | ʾăkanne | uh-ha-NEH |