Job 32:6 in Oriya
Job 32:6
ତା'ପରେ ଇଲୀହୁ କହିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା। ସେ କହିଲା,
Job 32:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
American Standard Version (ASV)
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; Wherefore I held back, and durst not show you mine opinion.
Bible in Basic English (BBE)
And Elihu, the son of Barachel the Buzite, made answer and said, I am young, and you are very old, so I was in fear, and kept myself from putting my knowledge before you.
Darby English Bible (DBY)
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are aged; wherefore I was timid, and feared to shew you what I know.
Webster's Bible (WBT)
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not show you my opinion.
World English Bible (WEB)
Elihu the son of Barachel the Buzite answered, "I am young, and you are very old; Therefore I held back, and didn't dare show you my opinion.
Young's Literal Translation (YLT)
And Elihu son of Barachel the Buzite answereth and saith: -- Young I `am' in days, and ye `are' age Therefore I have feared, And am afraid of shewing you my opinion.
| answered | וַיַּ֤עַן׀ | ʿānâ | ah-NA |
| And Elihu | אֱלִיה֖וּא | ʾĕlîhû | ay-lee-HOO |
| the son | בֶן | bēn | bane |
| of Barachel | בַּֽרַכְאֵ֥ל | bārakʾēl | ba-rahk-ALE |
| the Buzite | הַבּוּזִ֗י | bûzî | boo-ZEE |
| and said, | וַיֹּ֫אמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| young, | צָ֘עִ֤יר | ṣāʿîr | tsa-EER |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| לְ֭יָמִים | yôm | yome | |
| and ye | וְאַתֶּ֣ם | ʾattâ | ah-TA |
| very old; | יְשִׁישִׁ֑ים | yāšîš | ya-SHEESH |
| wherefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֖ן | kēn | kane | |
| I was afraid, | זָחַ֥לְתִּי | zāḥal | za-HAHL |
| and durst | וָֽאִירָ֓א׀ | yārēʾ | ya-RAY |
| not shew | מֵחַוֺּ֖ת | ḥāwâ | ha-VA |
| you mine opinion. | דֵּעִ֣י | dēaʿ | DAY-ah |
| אֶתְכֶֽם׃ | ʾēt | ate |
Read Full Chapter : Job 32
Oriya Bible